அறத்தினூங்கு ஆக்கம் இல்லை அதனை
மறத்தலின் ஊங்கில்லை கேடு.
Tamil Meaning:
நன்மைகளின் விலை நிலமாக இருக்கும் அறத்தைப் போல்
ஒருவருடைய வாழ்க்கைக்கு ஆக்கம் தரக்கூடியது எதுவுமில்லை;
அந்த அறத்தை மறப்பதை விடத் தீமையானதும் வேறில்லை.
English Meanning:
virtue enhances joy and gain;
Forsaking it is fall and pain.
மறத்தலின் ஊங்கில்லை கேடு.
Tamil Meaning:
நன்மைகளின் விலை நிலமாக இருக்கும் அறத்தைப் போல்
ஒருவருடைய வாழ்க்கைக்கு ஆக்கம் தரக்கூடியது எதுவுமில்லை;
அந்த அறத்தை மறப்பதை விடத் தீமையானதும் வேறில்லை.
English Meanning:
virtue enhances joy and gain;
Forsaking it is fall and pain.